Печатница. Генеральский масштаб

Адриана Дари представляет историю о женщине, которая оказывается на грани между двумя мирами и двумя судьбами. Марина, технический директор типографии из современности, внезапно обнаруживает себя в теле Варвары Лерхен, жительницы России девятнадцатого века. Воспоминания двух личностей сплетаются в голове героини, заставляя её балансировать между прошлым и настоящим.

Варвара приходит в себя посреди ярмарочной площади после падения под копыта лошадей. Её поднимает высокомерный военный в генеральских эполетах, который относится к ней с нескрываемым презрением. Для него она всего лишь провинциальная дурочка, неспособная к серьёзным делам. Промокшие бумаги с расчётами, разбросанные в снегу, становятся предметом его насмешек.

Варвара постепенно понимает, что унаследовала не только тело, но и проблемы прежней хозяйки. Отец лежит с перекошенным лицом, семья погрязла в долгах. Дядя Карл намерен превратить семейную типографию в кабак, лишив Варвару последнего источника дохода. Время на спасение семейного дела стремительно утекает.

Героине предстоит доказать, что женщина способна разбираться в цифрах и управлять делами не хуже мужчины. Те самые расчёты, что высокомерный генерал посчитал не женским занятием, могут стать ключом к спасению типографии. Варваре необходимо сохранить производство и выполнить какой-то важный срочный заказ, от которого зависит будущее семьи.

Сочетание двух личностей в одной даёт героине преимущество. Профессиональные знания и опыт современного технического директора соединяются с упрямством и решимостью провинциальной девушки девятнадцатого века. Варвара не привыкла мириться с пренебрежением и всегда заставляла окружающих считаться с собой как со специалистом.

События разворачиваются в эпоху, когда женщина в деловой сфере воспринимается как нонсенс. Ярмарочная площадь с блинами и леденцами, морозный воздух, сани с бубенцами создают атмосферу старинного российского города. Корсет впивается в рёбра, мешая дышать, юбки промокают в снегу, а мужчины по-прежнему считают, что вышивка подходит женщинам больше, чем расчёты.

Книга затрагивает темы гендерного неравенства и борьбы за право заниматься любимым делом. Героине приходится преодолевать не только финансовые трудности и семейные проблемы, но и предрассудки общества. Две жизни, две личности, два набора воспоминаний должны слиться воедино, чтобы Варвара смогла выжить в чужом для неё мире.

История о том, как профессионализм и внутренняя сила помогают преодолеть любые барьеры, даже границы времени и реальности.